napisz do nas

Related Posts

tel. 71 3689 601 fax 71 3689 219
Plac Ludwika Hirszfelda 12, 53-413 Wrocław
napisz do nas
Home  /  dostępność cyfrowa dla pracowników DCOPiH

Dostępność cyfrowa 2024

Dostępny PDF

Standard dostępności WCAG 2.2 obowiązuje zarówno w odniesieniu do serwisów internetowych, jak i plików PDF. Skany dokumentów zapisane w formacie .pdf, (mamy ich sporo na stronie) nie spełniają kryteriów dostępności i powinny być poprawione.

Co możemy wprowadzić już dziś?

Zapisując i udostępniając dokument w formacie PDF najlepiej równolegle udostępnić jego oryginalną, tekstową wersję, np. w formacie edytora MS Word (DOC/DOCX). W ten zapewnimy pełną dostępność do informacji dla wszystkich użytkowników. 

Gdzie sprawdzić czy dokument jest dostępny:

AcrobatPro:

https://helpx.adobe.com/pl/acrobat/using/create-verify-pdf-accessibility.html

Edytor MS Word: 

https://cewis.uw.edu.pl/podstawowe-wskazowki-dotyczace-tworzenia-dokumentow-dostepnych-dla-osob-niewidomych/6

 Instrukcja tworzenia dostępnych dokumentów w programie Microsoft Word
1. Akapity / paragrafy
  1. Używaj czcionki o minimalnym rozmiarze 11 pt.
  2. Używaj czcionek bezszeryfowych: Arial, Helvetica, Calibri, Sans serif etc. Nie używaj czcionek szeryfowych do głównego tekstu, np. Times New Roman.
  3. Zapewnij widoczne światło pomiędzy akapitami / paragrafami tekstu.
  4. Nie używaj pustych akapitów / paragrafów (pustych linii SHIFT + ENTER) w celu zapewnienia odstępów pionowych. Zapewnij je poprzez funkcję Ustawienia akapitu we wstążce Narzędzia główne w zestawie opcji Odstępy (Przed i Po).
  5. Zapewnij odpowiednią interlinię. Może być to opcja domyślna po utworzeniu nowego dokumentu. Zaleca się ustawienie Interlinii jako Wielokrotne o wartości 1,13.
  6. Puste paragrafy możesz podejrzeć włączając narzędzie Pokaż wszystko dostępne we wstążce Narzędzia główne.
  7. Nie używaj kursywy dla całych akapitów / paragrafów.
  8. Nie używaj podkreśleń w celu wyróżnienia treści. Najlepiej zastosuj pogrubienie lub zmień rozmiar tekstu.
2. Nagłówki / śródtytuły
  1. Zapewnij strukturę nagłówków/śródtytułów w dokumencie. Używaj wbudowanych stylów Nagłówek 1, Nagłówek 2 etc. dostępnych we wstążce Narzędzia główne w sekcji Style. Zwyczajowo przyjęto, że Nagłówek 1 jest tożsamy z tytułem dokumentu.
  2. Ilość użytych nagłówków zależy od struktury i ilości treści dokumentu, np.:

Tytuł dokumentu (Nagłówek 1)

Wstęp (Nagłówek 2)

Rozdział 1 (Nagłówek 2)

Pierwszy śródtytuł rozdziału 1 (Nagłówek 3)

Drugi śródtytuł rozdziału 1 (Nagłówek 3)

Śródtytuł o mniejszej ważności (Nagłówek 4)

Rozdział 2 (Nagłówek 2)

  1. Staraj się zapewnić jakąkolwiek treść pomiędzy nagłówkami.
  2. Użyte nagłówki w dokumencie można podejrzeć w panelu Okienko nawigacji możliwego do włączenia we wstążce Widok (po zaznaczeniu pozycji Nagłówki).

Uwaga: Wszystkie nagłówki o pustej treści widoczne w panelu Okienko nawigacji należy usunąć.

3. Treść alternatywna ilustracji, zdjęć
  1. Zapewnij treść alternatywną dla umieszczanych wszelkich ilustracji, zdjęć, które przenoszą znaczenie, np. logo. Jeśli używasz jedynie obrazków dekoracyjnych zapewnienie treści alternatywnej nie jest wskazane.
  2. Word 2010 – po zaznaczeniu elementu wybierz z menu kontekstowego (Prawy klawisz myszki lub klawisz Menu) opcję Formatuj obraz, a następnie opcję Tekst alternatywny. W polu Opis wpisz krótką treść alternatywną.
  3. Word 2013 – po zaznaczeniu elementu wybierz z menu kontekstowego opcję Formatuj obraz, a następnie w panelu zaznacz opcję Układ i właściwości. Po rozwinięciu opcji Tekst alternatywny wpisz krótką treść alternatywną w polu Opis.
  4.  Jeśli zamieszczasz jakiekolwiek obrazki w dokumencie zapisz dokument w formacie DOC, a nie DOCX.
4. Punktory i numerowanie / listy elementów
  1. Używaj funkcji opcji Punktory i Numerowanie dostępnych w sekcji Akapit we wstążce Narzędzia główne.
  1. W przypadku zagnieżdżania list zwracaj uwagę na odpowiedni poziom list wypunktowanych i numerowanych za pomocą narzędzi Lista wielopoziomowa dostępnego w sekcji Akapit we wstążce Narzędzia główne.
  1. Zapewnij odstępy pomiędzy elementami list podobnie jak w przypadku Akapitów tekstu.
  2. Nie zamieszczaj pseudo list elementów, np. rozpoczynając wiersze od znaku „–”.
5. Tabele
  1. Oznacz wiersz komórek nagłówkowych dla kolumn każdej tabeli, jaką umieszczasz w dokumencie. Zaznacz wiersz lub wiersze z komórkami nagłówkowymi i wybierz z menu kontekstowego (prawy klawisz myszki lub klawisz Menu) opcję Właściwości tabeli, a następnie zakładkę Wiersz. Tutaj zaznacz opcję Powtórz jako wiersz nagłówka na początku każdej strony.
  2. Staraj się zapewnić tabele regularne – zapewnij taką samą ilość komórek w każdym wierszu tabeli.
  3. W przypadku dużej ilości kolumn możesz użyć czcionki o mniejszym rozmiarze niż zalecany (11pt).

Uwaga: Nie scalaj komórek nagłówkowych tabel.

6. Nagłówek, część centralna i stopka dokumentu.
  1. Pamiętaj, że treści zamieszczone w nagłówku lub stopce dokumentu nie będą przetwarzane przez technologie asystujące po zapisie dokumentu do formatu PDF.
  2. Nie umieszczaj hiperłączy w nagłówkach lub stopkach dokumentu.
  3. Jeżeli chcesz zamieścić ważne informacje (np. dane teleadresowe) w nagłówku lub stopce dokumentu podziel dokument przynajmniej na dwie sekcje. W pierwszej informacje umieść w części centralnej, a w drugiej, np. w stopce dokumentu.
  4. Numerację stron zawsze zamieszczaj w nagłówku lub stopce dokumentu.
7. Hiperłącza / linki
  1. Każde hiperłącze / link musi mieć zrozumiałą treść. Nie używaj hiperłączy dla treści, które mało znaczą, np.: tutaj, tu, więcej, czytaj więcej etc.
  2. Nie używaj hiperłączy / linków dla treści zawierających niezrozumiałe adresy stron, np.:https://www.google.pl/?ei=o8wOWqzIHobdwAL2yYaADQ&q=UKE&oq=UKE&gs_l=psy-ab.3..0i131k1j0j0i10k1j0l7.938.1226.0.1471.4.3.0.0.0.0.171.314.0j2.2.0....
  3. Wszystkie hiperłącza / linki w dokumencie muszą posiadać podkreślenie.
8. Użycie koloru
  1. Nie używaj jedynie koloru w celu wyróżnienia treści.
  2. Jeśli używasz kolorów dla treści, koniecznie sprawdź jej odpowiedni kontrast w stosunku do tła, na którym została umieszczona. Zaleca się wykorzystanie darmowego i prostego w obsłudze programu Colour Contrast Analyser.
9. Tytuł dokumentu

1. Wpisz tytuł dokumentu w menu Plik, w zakładce Informacje, w sekcji Właściwości w polu Tytuł.

10. Zapis do formatu PDF

Podczas zapisu z formatu DOCX lub DOC do formatu PDF sprawdź w oknie Opcje, czy zaznaczyłeś pozycję Utwórz zakładki przy użyciu: Nagłówki, Właściwości dokumentu oraz Tagi struktury dokumentu dla ułatwień dostępu.

11.Dodatkowe informacje

Jak zwiększyć dostępność cyfrową dokumentów tekstowych.

Instrukcja do pobrania:

Wersja .PDF

Wersja tekstowa .DOCX

Materiały wizualne – zdjęcia/ grafiki

Aby zapewnić dostępność zdjęć publikowanych na stronie internetowej, proszę o stworzenie opisu alternatywnego dla każdego przesłanego zdjęcia. Jest to niezbędne, aby osoby korzystające z czytników ekranu (niewidome i słabowidzące) mogły dowiedzieć się, co znajduje się na zdjęciach. 

Zasady:
  • Opis ten w 5–15 słowach musi informować, co widać na zdjęciu lub jaki przekazuje komunikat,
  • Tekst powinien być precyzyjny, spójny i zwięzły,
  • Podczas opisywania grafik nie należy używać takich zwrotów, jak: Na tym zdjęciu znajduje się . . . . Powinno się od razu napisać, co jest na zdjęciu,
  • Jeśli na grafice znajduje się jakiś tekst – należy uwzględnić go w opisie alternatywnym.
Przykłady:

https://zpe.gov.pl/a/dostepnosc-grafiki—teksty-alternatywne/D11kvBpPl

​​https://www.gov.pl/web/premier

 

Uwaga! Opisy nie są widoczne na pierwszy rzut oka. Można je zobaczyć  klikając prawym przyciskiem myszy na zdjęciu i wybierając opcję „zbadaj element”. Zobaczysz wówczas kod HTML tej j strony. Informacja w atrybucie to właśnie opis alternatywny zdjęcia.

 

Instrukcja do pobrania:

Wytyczne – materiały wizualne -wersja .pdf

Wytyczne – materiały wizualne – wersja .docx

Harmonogram prac

I KWARTAŁ  – ROZPOZNANIE 

a.) Wyłonienie zespołu koordynującego pracę nad wdrożeniem standardów WCAG 2.2  (Web Content Accessibility Guidelines) – cel: uzyskanie poziomu zaleconego AA

b.) Przeprowadzenie badania dostępności strony internetowej https://dcopih.pl/

c.) Stworzenie planu uwzględniającego: cele, planowane działania i ich rezultaty, budżet oraz harmonogram prac.

II KWARTAŁ – STWORZENIE NOWYCH STANDARDÓW

a.) Zaprojektowanie oraz wdrożenie jednego standardu dostępności wszystkich dokumentów oraz materiałów wizualnych  publikowanych na stronach internetowych oraz w aplikacji mobilnej.

Implementacja istniejących dobrych praktyk internetowych  z zakresu: używania prostego, przyjaznego języka, wyjaśnienie skrótów przy pierwszym użyciu, odpowiednie formatowanie tekstu (unikanie automatycznego dzielenia wyrazów, rezygnacja z automatycznego dzielenia obrazów, zapewnieniu odpowiednich odstępów między treściami))

b.) Wprowadzenie transkrypcji dla materiałów wideo, opisanie zawartości materiałów graficznych (alt).

c.) Wprowadzenie różnych form kontaktu z DCOPiH (głosowe, pisemne, w formie komunikacji wideo oraz wdrożenie dodatkowych rozwiązań tj. wideorozmowa z udziałem tłumacza języka migowego)

d.) Zapewnienie formularza (w formacie html) umożliwiającego zgłaszania problemów z dostępnością cyfrową na nowo powstałej podstronie POMOC

 

III KWARTAŁ  –WPROWADZENIE ZMIAN

Poprawa archiwalnych  materiałów tekstowych i wizualnych opublikowanych  na stronie internetowej oraz w aplikacji mobilnej po  23/09/2020 Stopniowe testowanie oraz wprowadzanie wszystkich zalecanych kryteriów.

 

IV KWARTAŁ – AUDYT KOŃCOWY

a.) Audytowany test dostępności cyfrowej przeprowadzony przez ekspertów oraz użytkowników.

b.) Wprowadzenie zmian oraz rozwiązań niezbędnych do uzyskania certyfikatu strony dostępnej cyfrowo.

Skip to content